📋 返回【其他軟體問題】 🏛️ 博物館首頁

櫻花輸入法...

看板：其他軟體問題發表時間：2002-10-18 01:28:21 回覆數：23 則瀏覽點閱：189 次

樓主 jiu_yen

發文時間：2002-10-18 01:28:21

請問如果灌了櫻花輸入法...
瀏覽日文的網站就可以變成繁體中文嗎...

抽煙通血路...
喝酒治百病...

💬 討論串回覆 (23 則)

#1 樓葉哲維

📅 2002-10-18 12:51:21

那跟網站的編碼應該沒關係.....
只要到日文網站,它就會出現要隨機安裝日文編碼的對話框了

YAH!終於五顆星!

#2 樓 jiu_yen

📅 2002-10-20 02:45:02

quote:

那跟網站的編碼應該沒關係.....
只要到日文網站,它就會出現要隨機安裝日文編碼的對話框了

YAH!終於五顆星!

嗯..
我到了日文的網站...
它就跳出一個視窗...
說要安裝什麼元件的...
我按了確定...
可是過了一會兒...
它跟我說安裝失敗...
怎麼辦...

抽煙通血路...
喝酒治百病...

#3 樓葉哲維

📅 2002-10-20 10:26:23

不然就到Windows Update微軟的網站,去下載多國語言的更新

#4 樓 jiu_yen

📅 2002-10-21 19:45:53

quote:

不然就到Windows Update微軟的網站,去下載多國語言的更新

對不起...
我找不到ㄋㄟ...
你可不可以幫幫我...

抽煙通血路...
喝酒治百病...

#5 樓葉哲維

📅 2002-10-21 20:27:22

98系統的方式
先點選開始功能表的"Windows Update"

連到微軟後按"產品更新"

就會出現"國際語言支援",找到日文即可下載

#6 樓 jiu_yen

📅 2002-10-22 00:17:53

quote:

98系統的方式
先點選開始功能表的"Windows Update"
連到微軟後按"產品更新"
就會出現"國際語言支援",找到日文即可下載

嗯..對不起...
我的OS是Me...
連到微軟後按產品更新...
並沒有國際語言支援啊...
怎麼辦...

抽煙通血路...
喝酒治百病...

#7 樓葉哲維

📅 2002-10-22 13:33:39

啊....等一下,你說的是要把日文網頁翻成中文的網頁嗎.....
如果是這樣,必須使用翻譯軟體,我之前似乎誤解了....因為以上的方法都只是要讓日文網頁可以正確顯示日文字,而不會變亂碼而已
請問你的意思是以上哪一種呢~

#8 樓 jiu_yen

📅 2002-10-22 17:01:41

quote:

啊....等一下,你說的是要把日文網頁翻成中文的網頁嗎.....
如果是這樣,必須使用翻譯軟體,我之前似乎誤解了....因為以上的方法都只是要讓日文網頁可以正確顯示日文字,而不會變亂碼而已
請問你的意思是以上哪一種呢~

ㄟ...
我的意思是要把日文網頁翻成中文的網頁...
我瀏覽日文網頁可以正確顯示日文字...
但是我想看中文...

抽煙通血路...
喝酒治百病...

#9 樓葉哲維

📅 2002-10-22 18:30:07

哎呀呀.....

原來是這樣,繞一大圈了.....
但市面上的翻譯軟體可日翻中的不是很多,據我所知只有譯點通和譯橋2001兩種,因我學日文所以我有買這一類的軟體,我是買譯橋2001,翻的其實還可以....
原本像這種軟體,大陸的地下網站隨處可抓....但我剛才找了一些,都無法連結,還是我燒一片拿給你...?或你不住台北我寄給你?

#10 樓 GTR

📅 2002-10-22 19:14:32

這麼巧,
葉兄也在學日文啊,
我是學了一年日文啦,
只教到意向形...
勉強上的了三級,
不過還沒去考.....

左手用JWIN,右手用CWIN....
XP...是什麼啊!~_~!

#11 樓葉哲維

📅 2002-10-22 20:06:30

我學日文,父母其實不贊同....因為我也不是念這一科的,而且要學語言為何不去學英文?所以我學了三年下來,都必須買書自習,因為他們不會給我錢去補習班
三級檢定考,去年勉強考過了....現正繼續努力中

Edited by - 葉哲維 on 10/22/2002 20:17:13

#12 樓 GTR

📅 2002-10-22 21:12:22

喔,這樣很了不起啊~

現在我都有點荒廢下來了,
不過每天還是會接觸到日文~

左手用JWIN,右手用CWIN....
XP...是什麼啊!~_~!

#13 樓葉哲維

📅 2002-10-22 21:42:43

當初是看到漢字很多,就開始有興趣學

我一直猜想,補習班或學校教的,一定會強迫你說五十音及平假片假的寫法需在一週內背熟,這也許是有壓力下可以學得更多更快的原因,但我跟別人說我學三年,其實學得的真的很少....大約等於補習班的一年程度,因為沒人逼就是想看才看,你相信我光五十音及平假片假的寫法弄了兩個月才搞懂嗎...

(天啊)尤其在五段動詞方面花更長的時間弄懂,又沒辦法找老師問.....
所以我的程度只有三級而已....我...還很淺....

咦,GTR兄今年的檢定考沒打算要去考嗎....

Edited by - 葉哲維 on 10/22/2002 22:09:13

#14 樓 jiu_yen

📅 2002-10-22 23:05:51

quote:

哎呀呀.....原來是這樣,繞一大圈了.....
但市面上的翻譯軟體可日翻中的不是很多,據我所知只有譯點通和譯橋2001兩種,因我學日文所以我有買這一類的軟體,我是買譯橋2001,翻的其實還可以....
原本像這種軟體,大陸的地下網站隨處可抓....但我剛才找了一些,都無法連結,還是我燒一片拿給你...?或你不住台北我寄給你?

葉兄您真是太熱心了...
如果還是找不到網站可抓的話...
那就只好不好意思的麻煩你燒一片給我囉...

我住三重...方便嗎...還是用寄的...
不過我是男的...可別希望會遇見大美女喔...

抽煙通血路...
喝酒治百病...

#15 樓葉哲維

📅 2002-10-23 11:06:58

在三重......

我每天放學搭299,只會經過中山路中華路口,如果直接拿給你是比較快.....因為用寄的會拖很多天,你是住這路附近嗎?或你方便到中華路中山路口(那裡好像有一家亞藝影音...)我明天或週五下午放學就可以直接拿給你,大約六點半到
或你不急用就寄E-MAIL給我,告訴我地址和名字....我就用寄的給你ㄅ....

美女...呵呵...

我已經老了...

E-MAIL: doraemon1tw@yahoo.com.tw

Edited by - 葉哲維 on 10/23/2002 20:10:26

#16 樓 GTR

📅 2002-10-23 21:13:17

喔,老實說我是在學校學的,
我本身也不是日文系,
是...為了打了十幾年的電動,因為覺得看的還支離破碎才學!
學了一年八學分的初級日語,
也只到五段動詞的變化,
不過還是不熟,
因為老師自己都說她絕對教不完,
現在我在旁聽中級日語中!

可是呢,
也沒什麼在複習!

所以說有點荒廢~
不過,我還是等再旁聽一年中日後,
再去考會比較有把握吧~我想......

左手用JWIN,右手用CWIN....
XP...是什麼啊!~_~!

#17 樓葉哲維

📅 2002-10-23 21:27:53

呵呵.....能繼續學真是太好了,我現在是買了地球村日語,一個月一本,想看才看

#18 樓 GTR

📅 2002-10-23 21:35:16

沒想到葉兄這麼快回應,
感心~~~

左手用JWIN,右手用CWIN....
XP...是什麼啊!~_~!

#19 樓葉哲維

📅 2002-10-24 13:15:09

私,日本語下手,每日每日,一生懸命勉強中~

絕對頑張!!!

#20 樓 GTR

📅 2002-10-24 18:27:41

哇,厲害厲害,
都是漢字!!!

那麼就彼此加油囉~

左手用JWIN,右手用CWIN....
XP...是什麼啊!~_~!

#21 樓葉哲維

📅 2002-10-24 20:17:17

呵呵....雖說漢字多,但還真的光用漢字很難拼出中文哩

加油加油....!!!

#22 樓 jiu_yen

📅 2002-10-31 18:34:47

葉大...謝謝你..我收到了...

你真是超細心的...
連說明書都縮印下來給我...超棒的...
我已經灌好了...
而且也開始使用了...還不錯喔...
再次說聲謝謝你...
你真是好人...

葉哲維是大好人

抽煙通血路...
喝酒治百病...

#23 樓葉哲維

📅 2002-10-31 20:13:10

啊啊啊....千萬別這麼說...讓你等這麼多天
說明書還有些印歪了.....

1031~萬聖節問候~

⬅️ 返回【其他軟體問題】看板列表 🏛️ 回到經典論壇博物館首頁