請問各為高手;
小弟先裝了Red hat7.1 英文版,如何再安裝CLE1.0??
quote:
其實CLE就是RedHat！！CLE(Chinese Language Extetion的頭文字)，根本就是以RedHat套件加上中外替Linux中文化所寫成的相關軟體組件，再略為增刪某些特定的軟體組件所包裝而成的。有了這一份了解，Linux套件之間也就沒有什麼太大的差異了；如果已先安裝Redhat英文版，想要使用相關的中文套件，只要把CLE的光碟片放進去，在指令或X Window下掛上光碟機，然後瀏覽光碟內容，先確定想安裝的中文套件檔案名稱，再用rpm指令安裝下去就可以了，Redhat另外有提供一套X Window下的rpm安裝程式，也可以直接在那裡以滑鼠點擊的方式安裝起來。要注意的有兩點，一是有些軟體有可能RedHat 7.1所提供的比較新，在安裝時，能要採取強迫取代的方式安裝(在rpm指令後加上特定參數，可以用man rpm查閱rpm的參數)，另一個則是可能還要另外加裝中文字型，要不然字型會不夠用。
以上把方式寫出來了，剩下的得自己去實驗操作。
Edited by - johnlian on 01/15/2002 00:36:53
quote:
呵呵！這是認知的問題吧！
舉個例子來說；
台灣出生、長大的台灣人，到了美國去取得了美國籍，你說他是台灣人還是美國人！───看你麼看吧！我講的是核心──CLE根本就是RedHat！！這是稍微了解Linux套件的人都知道的事；在實際操作上，如果安裝了RedHed(任何一個版本)，都可以輕鬆地再把CLE的中文套件裝上來成為中文介面的東西。
另外，在CLE的文件中，也處處指明源出RedHat。
這包裝起來的CLE1.0版本代號確實是Atayal，它是以叫就的RedHat重新打包成的套件，RedHat因為是商業公司，版本更新比較快，線再確實也到7.2版了，以國內有心發展Linux的團體與個人所組成的松散組織CLE當然不像RedHat那樣快速.....不過只要操作Linux到了一定的認識與程度，就會發現，許多時候新版本代號的意義不大，他們大多都是增加一相軟體套件....真正有意義的應該是注意核心的改進，錯誤的修正，與新架構的設計.....。
我在掰嗎？或許吧，但在Linux的世界裡，要看很多文件才掰的出來喔！
quote:
好吧！如果必也正名乎！我必須承認我大而化之的直指CLE就是Chinese Language Extesion是錯的！它現在確如你說的是Chinese Linux Extesion！參與早期文件中文化的翻譯工作，知道CLE一路發展過程的人會知道CLE在未正式定名之前，確曾有過Chinese Language Extesion的意思，這是社群發展過程的歷史；不過現在既然正名成Chinese Linux Extesion，而且已經正式推出1.0版，我就沒有別的說明，你贏了！！這是它的本站http://cle.linux.org.tw/
所謂CLE就是RedHat的這一節上，也沒什麼好爭辯的，茲引CLE網站的文件以供參考：
CLE v1.0 (atayal) Release
Hi, all!
經過漫長的等待，CLE v1.0 (atayal) 現在終於正式 Release 了。
＊ CLE v1.0 - ATAYAL 簡介
======================
「CLE v1.0 Linux 中文延伸套件」是由國內外一群熱心 Linux 中文
化的玩家日以繼夜的心血結晶。其傳播採用 GNU GPL 的方式。基本上，
她並不屬於任何一個企業機 關。她不僅是一個免費的作業系統，任何人
都可以透過網路下載來取得。她更是一個自 由的作業系統，您可以任意
的複製，販賣，流傳。然而，請特別注意底下的 CLE 版權聲明。
CLE v1.0 完全採用國際化( i18n )的架構進行中文化，不再使用任
何外掛顯示的憋腳方式，而能夠正確的顯示、輸入，乃至處理中文。配合
Glibc 2.2，對國際語文，尤其是 CJK (中日韓)語的支援更加完整。
CLE v1.0 以台灣原住民「泰雅 ATAYAL 」為代號，象徵本土化的意義。
＊ CLE 版權聲明
============
CLE v1.0 - ATAYAL
版權所有 (C) 2000-2001 CLE 團隊 http://cle.linux.org.tw/
CLE v1.0 是自由軟體，您可以遵照自由軟體基金會 (Free Software
Foundation) 出版的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public
License) 第二版來修改和重新發佈這一程式，或者自由選擇使用任何更
新的版本。
發佈 CLE v1.0 的目的是希望它有用，但沒有任何擔保。甚至沒有適合特
定目的而隱含的擔保。更詳細的情況請參閱 GNU 通用公共許可證。
簡單地說，您可以任意的複製，散佈，流傳甚至販售 CLE。但是，如果您
散佈修改自 CLE 的成果，您必須遵守 GNU 授權許可證的規範。如果您違
反了許可證的條文，便是對 CLE 的侵權行為。CLE 以及自由軟體基金會
有權對您採取法律行動。
＊ CLE v1.0 特點介紹
=================
CLE v1.0 完全採用國際化( i18n )的架構進行中文化，不再使用任
何外掛顯示的彆腳方式，而能夠正確的顯示、輸入，乃至處理中文。配合
Glibc 2.2，對國際語文，尤其是 CJK (中日韓)語的支援更加完整。
就技術的角度來看，從 glibc, X libs 到 X toolkits (gtk+, qt,
...) 這些層目前都已具備了基本「處理中文」的能力(雖然仍有一些小問
題)。目前最需要的，就是更多具備 i18n 能力的應用程式，如此大家就
有更多好用的「中文程式」。而這一點仍需更多人的共同努力。
詳細的特點介紹如下：
@ 以 Red Hat 7.0 為根基，並更新所有 updates rpm，修正已知問題
及安全漏洞。
@ 包括圖形模式及文字模式皆提供完整的中文安裝介面。
@ 國際化(i18n)架構，支援多語系。使用者只要在 ~/.i18n 中指定
LANG 變數，或是透過 gdm 中選擇語系，便可在各語言之間切換。系
統管理者可設定 /etc/sysconfig/i18n 做為系統預設的語系。利用
locale_config 這支小工具便可切換一般使用者或是系統的預設語系
。內建支援繁體(zh_TW)及簡體(zh_CN)中文。只要再加上其它
locale (如日文韓文)便可輕易支援其它語言。
@ 以 XIM server 為 X 下輸入法的基礎。進入 X 時便會自動根據
locale 的設定啟動對應的輸入程式。
@ 輸入程式內附台灣地區常用 xcin 2.5.2.3 和大陸地區慣用的
Chinput 3.0.1，兩者皆支援 OverTheSpot 輸入風格。可在
/etc/sysconfig/i18n 或 ~/.i18n 中透過 XIM 變數指定預設的輸入
程式。
@ X 視窗系統下大多數常用的程式都已國際化，能支援自 XIM server
輸入中文。包括了 rxvt 2.6.x/2.7.x, netscape 4.7x, GNOME 1.2
的大部份程式, KDE 2.x 絕大部份程式, gvim 5.7, xedit, xchat,
gnomeicu, nedit, ...。
@ Qt 2.2.4 加入中文列印支援。修正 GB 碼顯示問題。
@ 中文化的 KDE 2.1.1，包含 konqueror (檔案及網頁瀏覽器), Kmail,
Knode, noatun (媒體播放程式), Kab (通訊錄), Kwrite (進階編輯
器), 還有 IDE 整合式開發環境 Kdevelop 和 Kbabel (po 檔翻譯工
具) 等開發工具。
@ 殺手級軟體 KOffice，包括了 KWord 文書處理程式、Kpresenter 簡
報展示軟體、Kspread 試算表軟體、Killustrator 繪圖軟體、
Kformula 方程式編輯器等。功能幾可媲美 MS Office。可輸入中文，
且界面皆已中文化。
@ 中文化 AbiWord 0.7.13, 除可顯示、輸入及列印中文文件外，還可讀
取 MS Word 95/97/2000 檔案。可輸出中文 RTF、LaTeX 等格式。
@ GNOME 1.2, gtk+ 1.2.8, 對 i18n 支援更佳。gedit, gnumeric, gmc,
gnomeicu, gnome-terminal, ... 等都可接受 XIM server 的輸入。
一次移動、刪除一個中文字，不再產生亂碼。
@ 加入支援 rpm 的 apt 套件管理工具，自動升級更為方便。
@ bash 2.04, readline 4.1 加入 i18n 修正，中文字的移動、刪除及
斷行不再有問題。
@ TrueType Font Manager (ttfm) 0.9.1. 這是一個自行開發的小程式，
用來管理 TrueType 字型的安裝，移除，列表等。採用模組化的設計，
提供相當的彈性與便利。任何使用 TrueType 字型的程式可提供 ttfm
模組以便字型的統一管理。從此在 Linux 上使用 TrueType 字型再也
不是難事。
@ 四套文鼎字型(v2.11)，包含繁簡體，明楷體各一。改採文鼎字型為預
設字型，並可透過 ttfm 更改預設的字體。
@ 中文 TeX/LaTeX 的更新。採用 tetex 1.0.7, 配合 freetype ttf2pk
可處理 Big5, UBig5+, UGB, UGBK, Unicode, EUC 等編碼的 TrueType
字型。使用 CJK 4.2.0 皆可同時處理 Big5 及 GB 編碼的 TeX/LaTeX
文件。
@ 英漢/漢英字典 pyDict 0.2.5.1。
@ 加入支援 console 繁簡中文顯示及輸入的 jmcce (由台灣立尼仕公司
所提供)。
@ 使用穩定版 kernel 2.2.17, 加入新的 codepages 支援: cp932(JIS),
cp936(GB), cp949(Korean), cp950(Big5)。
@ XFree86 4.0.2, 支援更多新的顯示卡。較舊的顯示卡可使用 XFree86
3.3.6。
@ lesstif 0.91.21 加入 i18n 修正，配合 Netscape 4.76 中文化效果
更佳，避免了以往 Motif 在 i18n 上的諸多問題。游標可一次移動，
刪除一個中文字，不再有對位不齊的問題。
@ rxvt 2.7.3. 可支援 CJK (中日韓)的 X terminal. 可線上切換字型
大小。
@ vim 更新至 5.7, 加入 i18n 支援，一次移動一個中文字。gvim 可配
合 xcin 2.5 輸入中文。
@ 支援中文的 ICQ client Gnomeicu 0.94.1 及 licq 1.0.2。
@ zh-sgmltools 1.1 (原 bg5sgmltools)，可同時處理 Big5 及 GB編碼
的 SGML 檔案。支援 SGML external entities. TeX 可輸出 ChiTeX
及 CJK 格式。
@ Enlightenment 內建的 themes 的 fontset，可正確顯示中文。
@ 加入 icewm 1.0.5, 輕薄短小的 Window Manager。還有設定程式
icepref 以及多種的 icewm themes。
@ 加入 xmms MP3 player, 顯示中文歌名不再有問題。其中 xmms 已加
入完整的 i18n 支援，訊息完全中文化。
@ IRC 軟體 xchat 1.6.4, 上 IRC 聊天用中文沒問題。(歡迎加入
irc.hinet.net #CLE 頻道。)
@ VFlibs 2.25.1, ghostscript 5.50 (add CJKV ttf support) 支援中
文列印。
@ mozilla 0.7。
@ 可自動做 Big5 GB 轉碼的 zh-autoconvert, 並提供 xchat
pluggin, 讓 xchat 可自動轉換繁簡體。
@ 可做 UTF8, UTF7, Big5, GB 互相轉碼的 utf-converter。
@ Qt 1.45 + i18n patch, kde1-compat, 舊版 Qt 或 kdelibs 的程式
仍可使用。
@ freetype 2.0.1。
@ 中文化的檔案傳輸工具 gftp 2.0.7b。
@ 加入 SDL1.1.8 和 ZZplayer 0.9 VCD 播放軟體。
@ qe 0.0.34。
@ 加入 gtksee，類似 acdsee 的看圖軟體。
@ 更多的中文訊息，中文化選單。包括繁體及簡體中文。
＊ 下載及安裝
==========
您可以選擇下面的方式進行安裝：
網路安裝：
NFS：
Server：linux.ntu.edu.tw
Dir：/home/ftp/pub/CLE/i386
目前 NFS 僅開放台大校內機器安裝
FTP：
Server：cle.linux.org.tw
Dir：/pub/CLE/i386
Server：linux.tp.edu.tw
Dir：/pub/CLE/i386
HTTP：
Server：cle.linux.org.tw
Dir：/atayal
光碟安裝：
請下載 iso 檔:
ftp://cle.linux.org.tw/pub/iso/cle-1.0-1.i386.iso
ftp://cle.linux.org.tw/pub/iso/cle-1.0-2.i386.iso
或使用 rsync 方式更新 iso 檔:
rsync -av cle.linux.org.tw::CLE-iso/cle-1.0-1.i386.iso ./
rsync -av cle.linux.org.tw::CLE-iso/cle-1.0-2.i386.iso ./
Best Regards,
candyz.
2001/04/10
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
我的錯誤還有，到現在都一直把Windows9X稱作DOS，把Windows 2000與WindowsXP稱作NT───因為在我心裡總是認為它們根本是一件事，這確實不符合實際，如果先前Chinese Language Extesion的說法誤導了大家，我就必須為此道歉！Fily John有關CLE的解釋是對的！！
Edited by - johnlian on 02/05/2002 15:49:52
