【Help】

看板：雜七雜八發表時間：2002-04-08 23:57:08 回覆數：9 則瀏覽點閱：82 次

樓主 seven0124

發文時間：2002-04-08 23:57:08

拜託‧‧個位大大幫忙翻譯一下...3q3q

僕は君が誰を思いで知らないです。
　　しかし、僕は君で応援ですよ、頑張るよ＾０＾

まぁ～この人は全然ダメだなっで感じ......
いつも逃げて、逃げてって...
何時は“やります”で言うが？

💬 討論串回覆 (9 則)

#1 樓 sesepand

📅 2002-04-09 00:47:33

怪哉

怎麼沒辦法轉換啊

將相本無種，男兒當自強
天行健，君子以自強不息
騎虎不成重練箭，斬龍不斷重磨刀
◎ 對的時間遇見對的人是一生幸福 ◎ 錯的時間遇見對的人是一聲嘆息 ◎
◎ 對的時間遇見錯的人是一種心傷 ◎ 錯的時間遇見錯的人是一段荒唐 ◎

#2 樓 seven0124

📅 2002-04-09 02:27:02

ㄣ....因為我不能轉換
so
想個位大大幫忙翻譯.....

《將相本無種，男兒當自強
天行健，君子以自強不息
騎虎不成重練箭，斬龍不斷重磨刀》是翻譯ㄇ?????

#3 樓 sesepand

📅 2002-04-09 03:02:26

quote:

ㄣ....因為我不能轉換
so
想個位大大幫忙翻譯.....

《將相本無種，男兒當自強
天行健，君子以自強不息
騎虎不成重練箭，斬龍不斷重磨刀》是翻譯ㄇ?????

你誤會了啦~~~
那一段是我的簽字詞啦~~~~
我也曾嘗試編碼轉換~~~
但就是無法成功哩~~
哪位大大能幫幫忙~~~

將相本無種，男兒當自強
天行健，君子以自強不息
騎虎不成重練箭，斬龍不斷重磨刀
◎ 對的時間遇見對的人是一生幸福 ◎ 錯的時間遇見對的人是一聲嘆息 ◎
◎ 對的時間遇見錯的人是一種心傷 ◎ 錯的時間遇見錯的人是一段荒唐 ◎

#4 樓林鴻斌

📅 2002-04-09 03:12:18